lese majeste การใช้

• เปรียบเทียบการพิจารณาคดี112 ในศาลทหารและศาลพลเรือน
  Compare civilian and military courts when dealing with lese majeste cases
• จำคุกศิลปินนักศึกษา มข. หมิ่นเบื้องสูง
  Khon Kaen University student artist convicted for lese majeste
• เอกฤทธิ์: หลานคณะราษฎร ทำเฟซบุ๊กหมิ่นฯ
  Eakkarit: Heir of a member of People Party made a lese majeste Facebook post
• คดีการเมือง การต่อสู่ และการจองจำ ก่อนถึงวันอิสรภาพของไผ่ดาวดิน
  Compare civilian and military courts when dealing with lese majeste cases
• ทอม ดันดี: ปราศรัยเข้าข่าวหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ คดีที่สี่ จังหวัดลำพูน
  Tom Dundee: Made a Lese Majeste speech at the Red Shirt Rally in Lamphun (the fourth case)
• ทอม ดันดี: ปราศรัยเข้าข่ายหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ คดีที่สาม จังหวัดราชบุรี
  Tom Dundee: Made a Lese Majeste speech at the Red Shirt Rally in Ratchaburi (the third case)
• อัยการทหารยื่นฟ้องจำเลยทั้ง 12 คนต่อศาลทหารกรุงเทพ โดยรวมสำนวนเป็นคดีเดียวกัน
  A Military prosecutor filed Lese majeste charge against 12 defendants before the military court. All were charge in the same case file.
• จารุวรรณ: โพสต์เฟซบุ๊ก
  Jaruwan: Posting Lese Majeste message on Facebook
• อัยการศาลทหารกรุงเทพฟ้องธาราในข้อหาหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ และ พ.ร.บ.คอมพิวเตอร์ฯ จำนวน 6 กรรม ดังนี้
  The military prosecutor prosecuted Tara under the lese majeste and Computer-related Crimes Act for 6 counts as follow:
• ผู้ต้องหาถูกจับกุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสน.ประเวศ เมื่อปี 2548 ในคดีหมิ่นประมาทสถาบันกษัตริย์ฯ (ไม่มีรายละเอียดคดี)
  The accused was arrested by the police officers from Prawes Police Station in 2005 on Lese Majeste charge (no detail).
• ต่อมาจตุภัทร์ หรือไผ่ หนึ่งในผู้ต้องหา ถูกจับในคดีมาตรา 112 จึงถูกอายัดตัวต่อเพื่อมาดำเนินคดีนี้ ในขณะที่อีก 6 คน ยังไม่ได้เข้ากระบวนการ
  After bail was granted, they declared civil disobedience and did not report under the warrant. Later, Jatupat, one of the accused, was arreset under lese majeste charge and was taken to be tried under this case. While other 6 are still not report.
• ชาญวิทย์ให้การปฏิเสธข้อหาร่วมกันวางระเบิด แต่รับว่าเป็นบุคคลตามหมายจับในคดีหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯตามมาตรา 112 ของศาลจังหวัดนนทบุรี
  Charnvit denied his accusation of jointly planting the explosive. He however accepted that there was the arrest warrant against him on a lese majeste case under the Article 112 by the Nonthaburi Provincial Court.
• เสาร์ไปรายงานตัวที่ สน.ทุ่งสองห้อง ตามหมายเรียก เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2558 เจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อกล่าวหาหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ฯ ตามมาตรา 112
  Sao reported himself at Thung Song Hong police station on 13 May 2015 after recieve a summon. The police inform his charge under lese majeste.
• หลังเนสกลับคำให้การ ศาลพิพากษาให้จำคุก "เนส"ตามมาตรา 112 เป็นเวลา 5 ปี จำเลยรับสารภาพลดโทษเหลือจำคุก 2 ปี 6 เดือน และให้รอการลงโทษจำคุกไว้เป็นเวลา 3 ปี
  The court then cancel the witness examination and read the verdict, the court found "Ness" guilty under Lese Majeste Law and sentenced him to 5 years in prison. Due to his guilty plea, his actual sentence was mitigated to 2 years and 6 months. The court also order to suspend his prison sentence for the period of 3 years.
• สุนทรโพสต์ข้อความที่อาจเข้าข่ายความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 ลงบนเฟซบุ๊กส่วนตัวในเวลา 18.50 น. หนึ่งข้อความ และอีกหนึ่งข้อความในเวลาประมาณ 23.04 น.
  Sunthorn posted messages deemed to be a violation of lese majeste law on his personal Facebook at around 18.50 and another one at 23.04.
• เดือนตุลาคม 2558 ขณะถูกคุมขังระหว่างพิจารณาคดี 112 คดีแรกโดยศาลทหารกรุงเทพ พนักงานอัยการมีความเห็นสั่งฟ้องธานัทในข้อหาเดิมต่อศาลอาญาเป็นคดีที่สอง
  Later in January 2018, Thanat was brought to the Ratchaburi Provincial Court where he was a copy of complaint which provided that he was allegedly committed Lese Majeste offense while gave public speech during a political rally of the Red Shirt in Ratchaburi Province back on 8 August 2010. This case is Thanat's third Lese majeste case.
• เดือนตุลาคม 2558 ขณะถูกคุมขังระหว่างพิจารณาคดี 112 คดีแรกโดยศาลทหารกรุงเทพ พนักงานอัยการมีความเห็นสั่งฟ้องธานัทในข้อหาเดิมต่อศาลอาญาเป็นคดีที่สอง
  Later in January 2018, Thanat was brought to the Ratchaburi Provincial Court where he was a copy of complaint which provided that he was allegedly committed Lese Majeste offense while gave public speech during a political rally of the Red Shirt in Ratchaburi Province back on 8 August 2010. This case is Thanat's third Lese majeste case.
• ศาลอุทธรณ์พิพากษาลงโทษจำเลยให้จำคุกสามปีซึ่งเป็นโทษขั้นต่ำตามกฏหมายและลดโทษให้หนึ่งในสามแล้วเหลือจำคุกสองปี ไม่อาจลดโทษให้ต่ำกว่านี้ได้อีก
  The Court of Appeal changed the verdict of the Court of the First Instance and found the defendant guilty as charge. The court sentenced the defendant under lese majeste law to 3 years in prison and reduced by one third to 2 years. He was granted bail ywo days later to fight the case in Supreme Court.
• วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2560 ศาลจังหวัดขอนแก่นนัดสอบคำให้การ คดี มาตรา 112 ของจตุภัทร์หรือ’ไผ่ ดาวดิน’ มีเพื่อนนักกิจกรรมและประชาชาชนจำนวนมากไปรอให้กำลังใจ
  On 10 February 2017, the Khonkhean Provincial Court conducted a trial of Lese Majeste case against Jatupat or ‘Pai Daodin’. Friends and supporters were present to show their solidarity with Jatupat.